Bird & Fish Art Studio

台南小旅人
Tainan Little Travelers — Summer 2026

August 10-14, 2026 9:00 AM – 4:00 PM 26 Meili Street, Tainan Teacher Nan + Assistant PoPo

Most children have walked past the same streets, markets, and old buildings in this city hundreds of times. They know the way home. What they have not done yet is stop and really look — with a sketchbook open, a question in mind, and time to notice what is actually there.

That is what this week is for.

台南小旅人 is a city exploration camp built around one belief: art is not just a subject you learn to draw or paint. It is about noticing what is around us. Each day, we will take children somewhere in Tainan — a world-class museum, a woodworking studio, a traditional market, a historic building, a trampoline park. The mornings belong to the city. The afternoons belong to making what they found permanent. At the end of the week, every child will bring home a handmade map-diary — five illustrated pages of the places they visited, made with their own hands in their own words. Not a souvenir. A record of a week spent really looking at the city they live in.

Five days in the city and studio
Day 1 July 6
Chimei Museum — The Ancient Traveler
Pen and watercolor — three object studies from the exhibition
Morning
At the Egypt exhibition, children sketch three objects that catch their eye — quick on-site drawings done with the real thing in front of them.
Afternoon
Back at the studio, they complete all three in pen and watercolor, building on the morning sketches with line and wash. The three finished studies become Page 1 of their map-diary.
Day 2 July 7
Cultural Creative Park — The Maker
Woodworking + observational sketching + styrofoam print
Morning
Children saw, sand, and shape a small wood object at the woodworking studio — and while they work, they sketch: the tools, the hands, the workshop around them. Quick observational drawings done alongside the making.
Afternoon
Back at the studio, those sketches get transferred onto styrofoam boards, inked, and printed. The best print becomes Page 2 of the map-diary. The wood object goes home too.
Day 3 July 8
Bao'an Market — The Food Detective
Market sketching + air-dry clay sculpture
Morning
Each child carries a find-and-sketch list into the market: 3–4 drawings to complete on-site — a person (a vendor, a shopper), a corner of the market, an object or ingredient up close, and one free choice. Drawings are done right there, at the stall or spot. Followed by a picnic in the park.
Afternoon
Back at the studio, they choose one market find to sculpt in air-dry clay. The market sketches and clay piece become Page 3 of the map-diary.
Day 4 July 9
Historic Building — The Historian
Ink wash painting (water ink on rice paper)
Morning
Children visit a historic building in Tainan — learning its structure, touching its walls, hearing its history. Outside, they sketch one detail nobody else would notice.
Afternoon
Back at the studio, they complete the sketch as a finished ink wash painting on rice paper. The painting becomes Page 4 of the map-diary.
Day 5 July 10
AirGene Trampoline Park — The Body in the City
Gesture drawings + chalk pastel on black paper + bind the map-diary
Morning
The last morning is about movement — children sketch each other mid-jump in 30-second gesture drawings, learning that a line can be fast, that a shape can feel surprised.
Afternoon
Working from the gesture sketches, they create an expressive piece using color chalk pastels on black paper — the dark ground makes color pop and line feel electric. Then the map-diary is bound: covers attached, city map endpaper inserted, five days of pages inside. It goes home complete.
Please bring
  • Water bottle (full)
  • Outdoor backpack
  • Lunch utensils
  • Comfortable clothes & walking shoes
  • One change of clothes
Optional
  • Sunhat or cap
  • Sunscreen
  • Insect repellent
  • Sunglasses
  • Light rain jacket or small umbrella
  • Small towel
A few things to know
Please arrive by 9:00 AM and pickup your child by 4:00 PM. Early-bird registrants may check in at 8:00 AM and receive a free breakfast.
Our days involve public buses, outdoor spaces, and city walking. Please dress your child for movement and pack layers — Tainan in July can be hot, and some indoor locations are air-conditioned.
If the weather is poor or a typhoon warning is issued, we will contact you individually about whether the day proceeds as planned.
Please share anything that helps your child feel at ease — nap habits, sensory sensitivities, social needs, anything about food if a market picnic is involved. The more we know, the better we can support them.
Photos will be taken throughout the week and shared with families after camp ends. We will always respect your child's preference if they would rather not be photographed.
This is a group experience built on mutual care. We ask that children come ready to take turns, stay curious, and look after each other. If anything comes up during the week, we will reach out to you directly.
Phone  0925-077-795 Line  @bfartstudio Email  hello@birdandfish.com.tw

Please send your child ready to look at things slowly, ask questions in new places, get a little paint on their hands, and come home on Friday carrying something they made completely from scratch. We think the map-diary will live on their bookshelf for a long time — and that every time they open it, they will remember exactly what each day felt like to be inside.

Bird & Fish Art Studio

Bird & Fish 畫室

台南小旅人
城市探索藝術五日營 2026

2026 年 8 月 10–14 日 上午 9:00 至下午 4:00 台南市中西區美麗街 26 號 阿南老師 ＋ 助教

大多數孩子已經走過台南這座城市的同一條街、同一個市場、同一棟老建築好幾百次了。孩子們知道回家的路，但還沒有真正停下來，仔細看過。帶著繪圖本、帶著時間去體驗，城市裡其實還有些什麼。

我們的戶外城市探索藝術營，就是為了這件事。

台南小旅人是一個城市探索藝術營，圍繞著一個核心信念，藝術不只是學習畫畫或彩繪的科目，而是關於注意我們身邊的事物。每一天，我們安排帶孩子去台南的小景點。一座世界級的博物館、一個木工工作室、一個傳統菜市場、一棟百年老屋、一座彈跳運動場。上午屬於城市的拜訪，下午屬於把所見、所感變成永久的記憶。這週結束時，每位孩子都會帶回一本親手製作的地圖日誌，五頁關於他們所到之處的插畫記錄，用自己的雙手、自己的文字完成。不是紀念品，而是認真看過這座城市，留下來的記錄。

五天的城市與畫室
第一天 7 月 6 日
奇美博物館｜古代旅人
鉛筆水彩 ＋ 三件展覽物件寫生
上午
在「遇見法老」埃及特展現場，孩子們欣賞著古文物，速寫三件喜歡的物件。
下午
回到畫室後，以水彩完成這三幅寫生。從早上的速寫出發，用線條與淡彩讓每件作品更完整。三件作品將成為地圖日誌的第一頁。
第二天 7 月 7 日
台南文創園區｜製作者
木工製作 ＋ 現場速寫 ＋ 保麗龍版畫
上午
孩子們在木工工作室鋸切、打磨、塑造一件小木器，同時邊做邊畫，將工具、忙碌的雙手和工作室的環境，用快速的觀察速寫記錄下來。
下午
回到畫室後，將速寫轉印到保麗龍板上，刻出線條，上墨拓印。最滿意的一張版畫成為地圖日誌的第二頁。木器作品最後一天也會帶回家。
第三天 7 月 8 日
保安市場｜美食偵探
市場速寫 ＋ 輕黏土雕塑
上午
每位孩子帶著一份「發現與素描」清單進入市場，需要在現場完成 3–4 張速寫。一個人物（攤販或顧客）、市場的一個角落、一件物品或食材的細觀，以及一個自由選題。站在攤位前或那個地點完成，接著前往公園野餐。
下午
回到畫室，從市場的發現中選一樣，用輕黏土雕塑出來。市場速寫與黏土作品共同組成地圖日誌的第三頁。
第四天 7 月 9 日
百年老屋｜歷史學家
水墨畫（宣紙）
上午
孩子們參觀台南一棟150年的老建築，了解其結構，觸摸一磚一瓦，聽它的歷史故事。在老空間裡，觀察素描喜歡的角落。
下午
回到畫室，在宣紙上完成水墨畫。完成的畫作將成為地圖日誌的第四頁。
第五天 7 月 10 日
空氣基因彈跳場｜城市中的身體
動態速寫 ＋ 黑紙粉彩紙 ＋ 裝訂地圖日誌
上午
最後一天的上午屬於動態的，孩子們在彈跳間隙互相速寫，每張只有 30 秒，學習線條可以有速度，形狀可以去移動。
下午
以速寫為出發點，在黑色紙上用彩色粉彩創作，深色底讓色彩更鮮亮，線條更有張力，正好捕捉那份動感與能量。接著裝訂地圖日誌，封面、城市地圖內頁、五天的頁面，完整地帶回家。
每日餐點

營隊含每日午餐與點心：鍋燒意麵、壽司、豬排土司、雞肉飯、健康飲品、豆花、當季水果⋯等營養餐點

請為孩子準備
  • 裝滿水的水壺
  • 戶外活動小背包
  • 午餐餐具
  • 輕便易活動的衣著與鞋子
  • 備換衣服一套
可視情況攜帶
  • 遮陽帽
  • 防曬乳
  • 防蚊液
  • 墨鏡
  • 輕便雨衣或小雨傘
  • 擦汗小毛巾
幾件重要的事
請準時於上午 9:00 送達，並於下午 4:00 接孩子。報名早鳥方案的孩子可於上午 8:00 報到，並享有免費早餐。
每天的活動包含搭公車、戶外移動與城市步行。請讓孩子穿著方便行動的衣服，並考量台南夏天的天氣，戶外炎熱，部分室內空間冷氣較強，適合帶一件薄外套。
如遇天候不佳或颱風警報，我們將個別通知家長是否如期進行。
請與我們分享任何有助於孩子感到安心的事，午睡習慣、人際互動以及飲食習慣等。我們了解得越多，就能照顧得越好。
營隊期間將進行拍照記錄，並於結束後與家長分享。若孩子不希望被拍照，我們會尊重其意願。
這是一個建立在互相照顧上的團體體驗。我們希望每位孩子都能帶著愉快、好奇心、關心彼此的心情來參與。若營隊期間有任何狀況，我們會直接與您聯繫。
電話  0925-077-795 Line  @bfartstudio 信箱  hello@birdandfish.com.tw

請讓孩子帶著準備好慢慢看一件事、在陌生的地方提問、把手弄得沾滿顏料，以及週五帶著由自己親手做出來的作品回家的心出發。我們相信，這本地圖日誌不管多久以後，每次打開它，孩子們都會記得，裡面每一頁，是哪一天做的，當時是什麼感覺。

Bird & Fish Art Studio